【标题(中文)】进攻抑或防守？——在网络空间利用信息平衡风险
【标题(外文)】Attack or Defend? Leveraging Information and Balancing Risk in Cyberspace
【原文来源(中文)】《军事评论》2010年5、6月刊
【原文来源(外文)】MilitaryReview May-June 2010
【原文地址】http://usacac.army.mil/CAC2/MilitaryReview/Archives/English/MilitaryReview_20100630_art013.pdf
【原作者(中文)】丹尼斯 M. 墨菲（美）
【原作者(外文)】Colonel Dennis M. Murphy, U.S. Army, Retired
【作者简介(中文)】
美国陆军退役上校丹尼斯 M. 墨菲教授是美国陆军军事学院战争信息组的主管，教授信息作战和战略通信方面的选修课程，并负责关于国家权力机构信息部门的专题学术讨论会。
【作者简介(外文)】
【编译】[诺方]
【发表日期】2010-07-17
【译文字数】7905
【文中涉及国家地区(中文)】美国
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】G.
【主题词】网络空间,防守,进攻,国防部政策,战略通信
【知远导读(中文)】
美国政府和军队的政策发生了变化。高层领导引导人们使用新媒体，说明他们开始克服长期以来存在的反对使用互联网进行重要信息战的文化偏见。国防部的新政策提供了在利用互联网和保护互联网之间取得平衡的机会。领导者和指挥员对战争负有责任。更为严格的NIPRnet网不能解决两难的问题，而事实上，可能会产生第二级的负面影响。是该放弃某些规避风险的文化特点的时候了，这样，各级领导者就可以做该做的事情。
【下载需K币】 译文：9，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】Attack or Defend? Leveraging Information and Balancing Risk in Cyberspace
【原文来源(中文)】《军事评论》2010年5、6月刊
【原文来源(外文)】MilitaryReview May-June 2010
【原文地址】http://usacac.army.mil/CAC2/MilitaryReview/Archives/English/MilitaryReview_20100630_art013.pdf
【原作者(中文)】丹尼斯 M. 墨菲（美）
【原作者(外文)】Colonel Dennis M. Murphy, U.S. Army, Retired
【作者简介(中文)】
美国陆军退役上校丹尼斯 M. 墨菲教授是美国陆军军事学院战争信息组的主管，教授信息作战和战略通信方面的选修课程，并负责关于国家权力机构信息部门的专题学术讨论会。
【作者简介(外文)】
【编译】[诺方]
【发表日期】2010-07-17
【译文字数】7905
【文中涉及国家地区(中文)】美国
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】G.
【主题词】网络空间,防守,进攻,国防部政策,战略通信
【知远导读(中文)】
美国政府和军队的政策发生了变化。高层领导引导人们使用新媒体，说明他们开始克服长期以来存在的反对使用互联网进行重要信息战的文化偏见。国防部的新政策提供了在利用互联网和保护互联网之间取得平衡的机会。领导者和指挥员对战争负有责任。更为严格的NIPRnet网不能解决两难的问题，而事实上，可能会产生第二级的负面影响。是该放弃某些规避风险的文化特点的时候了，这样，各级领导者就可以做该做的事情。
【下载需K币】 译文：9，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。