【标题(中文)】美国海军“慰藉”号医院船海地地震救援纪实
【标题(外文)】“ARMADA OF HOPE”：During Haiti mission, USNS Comfort crew saddened, sobered, inspired and proud
【原文来源(中文)】美国《海上力量》杂志2010年5月刊
【原文来源(外文)】Sea power May 2010
【原文地址】www.seapower-digital.com/seapower/201005
【原作者(中文)】戴尔•艾斯曼
【原作者(外文)】Dale Eisman
【作者简介(中文)】
美国《海上力量》杂志特约记者
【作者简介(外文)】
Sea Power Special Correspondeng
【编译】[战舰]
【发表日期】2010-05-23
【译文字数】4366
【文中涉及国家地区(中文)】美国,海地
【文中涉及军种/兵种】海军→水面舰艇部队
【分类号】G.E273.E2731
【主题词】美国海军,海地,人道主义救援,“慰藉”号医院船
【知远导读(中文)】
2010年1月12日海地发生里氏7.0级地震的时候，美国海军“慰藉（Comfort）”号医院船正在船厂进行修理和维护。接到赴海地救灾的命令77个小时后，由造船厂工人和民事海员组成的“慰藉”号船员团队与这艘医院船一起出航了；该医院船紧急情况下的反应能力，体现了美国海军的医疗团队在快速反应训练方面是卓有成效的。这次出航也反应了美国海军岸上基础设施的灵活性。
【下载需K币】 译文：4，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】“ARMADA OF HOPE”：During Haiti mission, USNS Comfort crew saddened, sobered, inspired and proud
【原文来源(中文)】美国《海上力量》杂志2010年5月刊
【原文来源(外文)】Sea power May 2010
【原文地址】www.seapower-digital.com/seapower/201005
【原作者(中文)】戴尔•艾斯曼
【原作者(外文)】Dale Eisman
【作者简介(中文)】
美国《海上力量》杂志特约记者
【作者简介(外文)】
Sea Power Special Correspondeng
【编译】[战舰]
【发表日期】2010-05-23
【译文字数】4366
【文中涉及国家地区(中文)】美国,海地
【文中涉及军种/兵种】海军→水面舰艇部队
【分类号】G.E273.E2731
【主题词】美国海军,海地,人道主义救援,“慰藉”号医院船
【知远导读(中文)】
2010年1月12日海地发生里氏7.0级地震的时候，美国海军“慰藉（Comfort）”号医院船正在船厂进行修理和维护。接到赴海地救灾的命令77个小时后，由造船厂工人和民事海员组成的“慰藉”号船员团队与这艘医院船一起出航了；该医院船紧急情况下的反应能力，体现了美国海军的医疗团队在快速反应训练方面是卓有成效的。这次出航也反应了美国海军岸上基础设施的灵活性。
【下载需K币】 译文：4，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。