【标题(中文)】卓越海事的剖析
【标题(外文)】
【原文来源(中文)】加拿大军事2008年第9期
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】
【原作者(外文)】Darren Hawco
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[阿里]
【发表日期】2010-04-29
【译文字数】5094
【文中涉及国家地区(中文)】
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】G.
【主题词】
【知远导读(中文)】
在本文中我们对加拿大皇家海军舰艇“渥太华”号自吹了好几次，以至于看起来似乎有点在吹牛。我并不为此感到羞愧，反而，作为优秀军舰和舰队连队的的指挥官，我依旧坚持我的观点。你要知道，它有很多值得加拿大军队和海军可以引为自豪的东西。它有常规、传统和非常有战斗力的舰船，有代表“技术发展水平”的海军士兵和全国最优秀的飞行员。因此，当你发现最近它为了支持反恐行动(CATT)而部属到东南亚而载入史册时，你会感到惊奇。如果是，它很可能是因为在加拿大，我们往往对我们的成就显得很低调并避免成为焦点。自“渥太华”号部署后（2006年9月-2007年3月），“多伦多”号和“夏洛特敦”号护卫舰进行了常规海军海事组和“牛郎星”行动的的部署，以展示加拿大的主权。同时，加拿大在波斯湾派遣了第150联合特遣部队，其中包括部署由“易洛魁”号、“卡尔加里”号和“护卫”号在内的三艘护卫舰组成特遣舰队。最近加拿大舰队做出的贡献得到公认。我为有这样的海军和队伍深感骄傲，我站在焦点的边缘，继续推动“渥太华”的故事走向世人的中心。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】
【原文来源(中文)】加拿大军事2008年第9期
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】
【原作者(外文)】Darren Hawco
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[阿里]
【发表日期】2010-04-29
【译文字数】5094
【文中涉及国家地区(中文)】
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】G.
【主题词】
【知远导读(中文)】
在本文中我们对加拿大皇家海军舰艇“渥太华”号自吹了好几次，以至于看起来似乎有点在吹牛。我并不为此感到羞愧，反而，作为优秀军舰和舰队连队的的指挥官，我依旧坚持我的观点。你要知道，它有很多值得加拿大军队和海军可以引为自豪的东西。它有常规、传统和非常有战斗力的舰船，有代表“技术发展水平”的海军士兵和全国最优秀的飞行员。因此，当你发现最近它为了支持反恐行动(CATT)而部属到东南亚而载入史册时，你会感到惊奇。如果是，它很可能是因为在加拿大，我们往往对我们的成就显得很低调并避免成为焦点。自“渥太华”号部署后（2006年9月-2007年3月），“多伦多”号和“夏洛特敦”号护卫舰进行了常规海军海事组和“牛郎星”行动的的部署，以展示加拿大的主权。同时，加拿大在波斯湾派遣了第150联合特遣部队，其中包括部署由“易洛魁”号、“卡尔加里”号和“护卫”号在内的三艘护卫舰组成特遣舰队。最近加拿大舰队做出的贡献得到公认。我为有这样的海军和队伍深感骄傲，我站在焦点的边缘，继续推动“渥太华”的故事走向世人的中心。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。