【标题(中文)】非杀伤性火力增持为核心能力，火力支援变得更加困难
【标题(外文)】
【原文来源(中文)】《Fires》2008年 7-9月号
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】弗兰克•Ｊ•希尔特曼,约翰•Ｐ•弗利斯比
【原作者(外文)】
【作者简介(中文)】
弗兰克•Ｊ•希尔特曼 野战炮兵上校
约翰•Ｐ•弗利斯比 野战炮兵中校
【作者简介(外文)】
【编译】[啸云]
【发表日期】2010-04-28
【译文字数】4885
【文中涉及国家地区(中文)】
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】H.
【主题词】
【知远导读(中文)】
“火力支援是困难的，特别地如果你处于笨蛋状态的时候，尤为如此。”，这是“硫磺岛之沙”的电影海报的标题，约翰•韦恩那冷酷的眼神，就好像从后面直盯着你一样，这幅海报曾悬挂在佐治亚州斯图尔特堡的火力支援者们的办公室。这句话也道出了当今作战中的一个十分正确的真理。
火力支援是件很困难的事，战场上的陆军士兵和海军陆战队战士都有赖于火力支援者们在他们需要的时候呼唤火力攻击他们需要打击的地方。作战条令ＦＭ３－０中的变化使得这个任务更具挑战性,或者最少使其变得更为复杂了。现在, ＦＭ３－０的出版表明了火力战功能包括了杀伤性火力和非杀伤性火力。
最近，在2008年的火力研讨班上，联合兵种中心(CAC)指挥官威廉•M•考德威尔中将告诉所有的火力工作群体，对于野战炮兵来说，非杀伤性火力现在已经是一项必须的核心能力。对于非杀伤性火力的这种需求，野战炮兵主任彼得•M•旺杰尔少将在展望野战炮兵前景时也予以了强调。其它的与会者也都同意这一观点。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】
【原文来源(中文)】《Fires》2008年 7-9月号
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】弗兰克•Ｊ•希尔特曼,约翰•Ｐ•弗利斯比
【原作者(外文)】
【作者简介(中文)】
弗兰克•Ｊ•希尔特曼 野战炮兵上校
约翰•Ｐ•弗利斯比 野战炮兵中校
【作者简介(外文)】
【编译】[啸云]
【发表日期】2010-04-28
【译文字数】4885
【文中涉及国家地区(中文)】
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】H.
【主题词】
【知远导读(中文)】
“火力支援是困难的，特别地如果你处于笨蛋状态的时候，尤为如此。”，这是“硫磺岛之沙”的电影海报的标题，约翰•韦恩那冷酷的眼神，就好像从后面直盯着你一样，这幅海报曾悬挂在佐治亚州斯图尔特堡的火力支援者们的办公室。这句话也道出了当今作战中的一个十分正确的真理。
火力支援是件很困难的事，战场上的陆军士兵和海军陆战队战士都有赖于火力支援者们在他们需要的时候呼唤火力攻击他们需要打击的地方。作战条令ＦＭ３－０中的变化使得这个任务更具挑战性,或者最少使其变得更为复杂了。现在, ＦＭ３－０的出版表明了火力战功能包括了杀伤性火力和非杀伤性火力。
最近，在2008年的火力研讨班上，联合兵种中心(CAC)指挥官威廉•M•考德威尔中将告诉所有的火力工作群体，对于野战炮兵来说，非杀伤性火力现在已经是一项必须的核心能力。对于非杀伤性火力的这种需求，野战炮兵主任彼得•M•旺杰尔少将在展望野战炮兵前景时也予以了强调。其它的与会者也都同意这一观点。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。