【标题(中文)】美国将以多个海上战区反导系统构建全球反导系统
【标题(外文)】Сегодня – региональная, завтра – стратегическая
【原文来源(中文)】俄罗斯《独立军事评论》周报2010年2月19日
【原文来源(外文)】Независимое военное обозрение
【原文地址】http://nvo.ng.ru/armament/2010-02-19/8_pro.html
【原作者(中文)】亚历山大•施伦道夫，尼古拉•特宾
【原作者(外文)】Александр Шлындов, Николай Тебин
【作者简介(中文)】
亚历山大•施伦道夫：俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心首席研究员；
尼古拉•特宾：俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心资深研究员。
【作者简介(外文)】
Александр Шлындов - ведущий научный сотрудник Центра исследований Японии Института Дальнего Востока РАН; Николай Тебин - старший научный сотрудник Центра исследований Японии Института Дальнего Востока РАН.
【编译】[蓝山]
【发表日期】2010-03-09
【译文字数】2795
【文中涉及国家地区(中文)】美国,日本,俄罗斯
【文中涉及军种/兵种】战略导弹军
【分类号】U.E275
【主题词】美国,日本,反导系统
【知远导读(中文)】
俄罗斯《独立军事评论》周报2010年2月19日刊登了俄罗斯学者亚历山大•施伦道夫和尼古拉•特宾（Александр Шлындов, Николай Тебин ）关于美国战区和全球反导系统的文章：Сегодня – региональная, завтра – стратегическая。文章主认为，美国决定放弃在波兰和捷克部署第三个反导防御阵地的真正原因不是为了向俄罗斯表示善意，而是其调整国家反导系统构成与配置的需要。俄罗斯学者认为，美国的计划是，先在太平洋部署两道海上战区反导防线——东北亚海上战区反导系统（日美联合）和美国太平洋沿海战区反导系统，再按此模式建立其他的海上战区反导系统，最后建成全球战略反导系统。
【下载需点数】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应点数，重复下载不会重复扣点,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的点数。
3、如果您要进行点数充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】Сегодня – региональная, завтра – стратегическая
【原文来源(中文)】俄罗斯《独立军事评论》周报2010年2月19日
【原文来源(外文)】Независимое военное обозрение
【原文地址】http://nvo.ng.ru/armament/2010-02-19/8_pro.html
【原作者(中文)】亚历山大•施伦道夫，尼古拉•特宾
【原作者(外文)】Александр Шлындов, Николай Тебин
【作者简介(中文)】
亚历山大•施伦道夫：俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心首席研究员；
尼古拉•特宾：俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心资深研究员。
【作者简介(外文)】
Александр Шлындов - ведущий научный сотрудник Центра исследований Японии Института Дальнего Востока РАН; Николай Тебин - старший научный сотрудник Центра исследований Японии Института Дальнего Востока РАН.
【编译】[蓝山]
【发表日期】2010-03-09
【译文字数】2795
【文中涉及国家地区(中文)】美国,日本,俄罗斯
【文中涉及军种/兵种】战略导弹军
【分类号】U.E275
【主题词】美国,日本,反导系统
【知远导读(中文)】
俄罗斯《独立军事评论》周报2010年2月19日刊登了俄罗斯学者亚历山大•施伦道夫和尼古拉•特宾（Александр Шлындов, Николай Тебин ）关于美国战区和全球反导系统的文章：Сегодня – региональная, завтра – стратегическая。文章主认为，美国决定放弃在波兰和捷克部署第三个反导防御阵地的真正原因不是为了向俄罗斯表示善意，而是其调整国家反导系统构成与配置的需要。俄罗斯学者认为，美国的计划是，先在太平洋部署两道海上战区反导防线——东北亚海上战区反导系统（日美联合）和美国太平洋沿海战区反导系统，再按此模式建立其他的海上战区反导系统，最后建成全球战略反导系统。
【下载需点数】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应点数，重复下载不会重复扣点,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的点数。
3、如果您要进行点数充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。