【标题(中文)】“心理战行动”：更名还是正名?
【标题(外文)】Legitimizing Army Psychological Operations
【原文来源(中文)】美国《联合部队季刊》2010年第1期
【原文来源(外文)】issue 56, 1st quarter 2010 / JFQ
【原文地址】http://www.ndu.edu/inss/Press/jfq_pages/editions/i56/13.pdf
【原作者(中文)】阿尔佛雷德•H•潘德克
【原作者(外文)】Alfred H. Paddock, Jr.
【作者简介(中文)】
阿尔佛雷德•H•潘德克：1957年到1988年在美军中服役，曾跟随特种作战部队3次前往老挝与越南，曾任国防部长办公室心理战主任。
【作者简介(外文)】
【编译】[xiuxiu]
【发表日期】2010-02-23
【译文字数】7235
【文中涉及国家地区(中文)】美国,越南,朝鲜,北非,欧洲
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】A.
【主题词】美军,心理战,历史
【知远导读(中文)】
本文是作者针对美军有人要为“心理战行动”更名而撰写的一篇文章。文章介绍了心理战在一战、二战、朝鲜战争、越南战争的运用、作用与名称变化。作者揭示了心理战行动运用的一些基本原则，如“要忠于事实真相，但是不要为使用那些对你有价值的真相而感到羞愧，要精心挑选真相”，“宣传的艺术并不是撒谎，而是选择你需要的真相，与受众想要了解的真相混合在一起。”此外，作者还用了许多生动的亲身经历来说明政府、美军应该更深入地了解心理战行动，从事心理战行动的人员应让更多的人了解他们所从事的工作，应为他们所从事的专业而感到骄傲和自豪，不要再批评心理战行动的名字。作者指出使用其他词语并不能美化心理战行动。心理战行动拥有丰富的历史遗产，更改名字只会让美军丧失这些遗产。总之，美军应使心理战行动更加合法化。
【下载需点数】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应点数，重复下载不会重复扣点,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的点数。
3、如果您要进行点数充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】Legitimizing Army Psychological Operations
【原文来源(中文)】美国《联合部队季刊》2010年第1期
【原文来源(外文)】issue 56, 1st quarter 2010 / JFQ
【原文地址】http://www.ndu.edu/inss/Press/jfq_pages/editions/i56/13.pdf
【原作者(中文)】阿尔佛雷德•H•潘德克
【原作者(外文)】Alfred H. Paddock, Jr.
【作者简介(中文)】
阿尔佛雷德•H•潘德克：1957年到1988年在美军中服役，曾跟随特种作战部队3次前往老挝与越南，曾任国防部长办公室心理战主任。
【作者简介(外文)】
【编译】[xiuxiu]
【发表日期】2010-02-23
【译文字数】7235
【文中涉及国家地区(中文)】美国,越南,朝鲜,北非,欧洲
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】A.
【主题词】美军,心理战,历史
【知远导读(中文)】
本文是作者针对美军有人要为“心理战行动”更名而撰写的一篇文章。文章介绍了心理战在一战、二战、朝鲜战争、越南战争的运用、作用与名称变化。作者揭示了心理战行动运用的一些基本原则，如“要忠于事实真相，但是不要为使用那些对你有价值的真相而感到羞愧，要精心挑选真相”，“宣传的艺术并不是撒谎，而是选择你需要的真相，与受众想要了解的真相混合在一起。”此外，作者还用了许多生动的亲身经历来说明政府、美军应该更深入地了解心理战行动，从事心理战行动的人员应让更多的人了解他们所从事的工作，应为他们所从事的专业而感到骄傲和自豪，不要再批评心理战行动的名字。作者指出使用其他词语并不能美化心理战行动。心理战行动拥有丰富的历史遗产，更改名字只会让美军丧失这些遗产。总之，美军应使心理战行动更加合法化。
【下载需点数】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应点数，重复下载不会重复扣点,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的点数。
3、如果您要进行点数充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。