【标题(中文)】精确提前量打击：炮口初速度数据缺乏的解决方法
【标题(外文)】Accurate, Predicted Fire: solving muzzle velocity data deficiencies
【原文来源(中文)】美国《火力》杂志2009年10月版
【原文来源(外文)】Fires September-October 2009
【原文地址】http://sill-www.army.mil/firesbulletin/2009/Sep_Oct_2009/SEP_OCT_2009_Page_17_19.pdf
【原作者(中文)】蒂莫西•G•海克
【原作者(外文)】Capt. Timothy G. Heck
【作者简介(中文)】
蒂莫西•G•海克（Timothy G. Heck）上校，隶属于美国海军陆战队预备役，在佛罗里达州美国海军陆战队预备役西棕榈滩海空火力协同连任职。曾任凤凰联合特遣队野战炮兵训练指挥官，该特遣队主要负责支持持续自由行动，帮助培训阿富汗国家部队使用D30榴弹炮和前华沙组织82 mm迫击炮。还担任过北卡罗来纳勒热纳营（Camp Lejeune）第2海军陆战师第10海军陆战队5营的火力指挥官；同时还是第10海军陆战队第5营S炮兵连的火力指挥官，该炮兵连主要协助美军第6团和第1团的伊拉克自由行动。
【作者简介(外文)】
【编译】[lilliazhang]
【发表日期】2010-02-12
【译文字数】6005
【文中涉及国家地区(中文)】美国,伊拉克,阿富汗,欧盟
【文中涉及军种/兵种】陆军→野战炮兵
【分类号】U.E271.E2714
【主题词】炮兵,炮口初速度,数据,信息共享
【知远导读(中文)】
本文作者结合自己的亲身经历，从实战角度出发，深入分析了影响精确提前量打击的炮口初速度数据管理问题。通过例举不同时期案例，揭示炮口初速度数据管理问题系由于药筒生产批次和型号的多样性以及管理分散性所导致。提出综合孤立信息，建立统一信息网站共享的建议，并对该建议下所面临的挑战作出分析概述。文章编译如下：
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】Accurate, Predicted Fire: solving muzzle velocity data deficiencies
【原文来源(中文)】美国《火力》杂志2009年10月版
【原文来源(外文)】Fires September-October 2009
【原文地址】http://sill-www.army.mil/firesbulletin/2009/Sep_Oct_2009/SEP_OCT_2009_Page_17_19.pdf
【原作者(中文)】蒂莫西•G•海克
【原作者(外文)】Capt. Timothy G. Heck
【作者简介(中文)】
蒂莫西•G•海克（Timothy G. Heck）上校，隶属于美国海军陆战队预备役，在佛罗里达州美国海军陆战队预备役西棕榈滩海空火力协同连任职。曾任凤凰联合特遣队野战炮兵训练指挥官，该特遣队主要负责支持持续自由行动，帮助培训阿富汗国家部队使用D30榴弹炮和前华沙组织82 mm迫击炮。还担任过北卡罗来纳勒热纳营（Camp Lejeune）第2海军陆战师第10海军陆战队5营的火力指挥官；同时还是第10海军陆战队第5营S炮兵连的火力指挥官，该炮兵连主要协助美军第6团和第1团的伊拉克自由行动。
【作者简介(外文)】
【编译】[lilliazhang]
【发表日期】2010-02-12
【译文字数】6005
【文中涉及国家地区(中文)】美国,伊拉克,阿富汗,欧盟
【文中涉及军种/兵种】陆军→野战炮兵
【分类号】U.E271.E2714
【主题词】炮兵,炮口初速度,数据,信息共享
【知远导读(中文)】
本文作者结合自己的亲身经历，从实战角度出发，深入分析了影响精确提前量打击的炮口初速度数据管理问题。通过例举不同时期案例，揭示炮口初速度数据管理问题系由于药筒生产批次和型号的多样性以及管理分散性所导致。提出综合孤立信息，建立统一信息网站共享的建议，并对该建议下所面临的挑战作出分析概述。文章编译如下：
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。