【标题(中文)】网络空间先发制人的自我防御
【标题(外文)】Proactive Self-Defensein Cyberspace
【原文来源(中文)】美国陆军协会陆战研究所2009年8月
【原文来源(外文)】THE INSTITUTE OF LAND WARFARE No. 72 AUGUST 2009
【原文地址】http://www.ausa.org/news/meetings/annualmeeting/annualmeeting2009/Documents/Proactive%20Self%20Defense%20in%20Cyberspace%20by%20Caulkins.pdf
【原作者(中文)】布鲁斯•D •考金斯（上校）
【原作者(外文)】Bruce D. Caulkins
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[严美]
【发表日期】2010-02-08
【译文字数】10093
【文中涉及国家地区(中文)】美国
【文中涉及军种/兵种】陆军→陆军网络战部队
【分类号】DF.E271.E27114
【主题词】网络战,先发制人,防御,战略
【知远导读(中文)】
本文被选入参加2009冬季美国陆军协会/陆军能力一体化中心论文竞赛。文章围绕竞赛主题（2030年及以后陆军未来部队所需能力）提出了在网络空间制定先发制人自卫机制的战略需求和建议。
英特网的安全缺点是与生俱来的——系统的构成使我们能在计算机之间发送信息，同时也使黑客能进入网络，肆虐无阻。俄罗斯已经显示——2008年在进入南奥赛地之前通过对多个格鲁吉亚政府网站实施拒绝式服务攻击(DDOS)——这一新战略如何不发一枪一弹就能削弱甚至击败敌人。这种攻击表明它与在发动正面攻击之前使用常规野战火炮攻击使敌人屈服有异曲同工之处。
本文探讨了网站和计算机网络的安全漏洞以及它们如何及能够被利用，并向国防部提供保护自己免遭网络攻击的解决方案。根据作者观点，国防部的网络防御战略在本质上必须是先法制人的、动态的、多种形态组合的，才能预测未来攻击。战略要求网络战人员进行广泛的训练，具有网络防御专长，必要的基础设施来维持网络战专家库。当前进行网络空间先法制人的自我防御的教育、研究、人力必须有足够的资金支持才能防止未来灾难的发生。
【下载需K币】 译文：10，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】Proactive Self-Defensein Cyberspace
【原文来源(中文)】美国陆军协会陆战研究所2009年8月
【原文来源(外文)】THE INSTITUTE OF LAND WARFARE No. 72 AUGUST 2009
【原文地址】http://www.ausa.org/news/meetings/annualmeeting/annualmeeting2009/Documents/Proactive%20Self%20Defense%20in%20Cyberspace%20by%20Caulkins.pdf
【原作者(中文)】布鲁斯•D •考金斯（上校）
【原作者(外文)】Bruce D. Caulkins
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[严美]
【发表日期】2010-02-08
【译文字数】10093
【文中涉及国家地区(中文)】美国
【文中涉及军种/兵种】陆军→陆军网络战部队
【分类号】DF.E271.E27114
【主题词】网络战,先发制人,防御,战略
【知远导读(中文)】
本文被选入参加2009冬季美国陆军协会/陆军能力一体化中心论文竞赛。文章围绕竞赛主题（2030年及以后陆军未来部队所需能力）提出了在网络空间制定先发制人自卫机制的战略需求和建议。
英特网的安全缺点是与生俱来的——系统的构成使我们能在计算机之间发送信息，同时也使黑客能进入网络，肆虐无阻。俄罗斯已经显示——2008年在进入南奥赛地之前通过对多个格鲁吉亚政府网站实施拒绝式服务攻击(DDOS)——这一新战略如何不发一枪一弹就能削弱甚至击败敌人。这种攻击表明它与在发动正面攻击之前使用常规野战火炮攻击使敌人屈服有异曲同工之处。
本文探讨了网站和计算机网络的安全漏洞以及它们如何及能够被利用，并向国防部提供保护自己免遭网络攻击的解决方案。根据作者观点，国防部的网络防御战略在本质上必须是先法制人的、动态的、多种形态组合的，才能预测未来攻击。战略要求网络战人员进行广泛的训练，具有网络防御专长，必要的基础设施来维持网络战专家库。当前进行网络空间先法制人的自我防御的教育、研究、人力必须有足够的资金支持才能防止未来灾难的发生。
【下载需K币】 译文：10，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。