【标题(中文)】美国在波兰部署“爱国者”导弹将恶化俄波关系
【标题(外文)】По ближе к русским
【原文来源(中文)】俄罗斯纽带网2010年1月21日
【原文来源(外文)】lenta.ru
【原文地址】http://lenta.ru/articles/2010/01/21/patriot/
【原作者(中文)】瓦西里•瑟切夫
【原作者(外文)】Василий Сычев
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[剑冰]
【发表日期】2010-02-07
【译文字数】2270
【文中涉及国家地区(中文)】波兰,美国,俄罗斯
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】DF.
【主题词】俄罗斯,波兰,美国,防空导弹系统,反导系统,“爱国者”
【知远导读(中文)】
俄罗斯纽带网2010年1月21发表了瓦西里•瑟切夫（Василий .Сычев ）的文章：Поближе к русским 。文章称美国在波兰部署“爱国者”防空导弹系统不会对俄罗斯构成威胁，但会使俄波政治关系更加复杂。作者认为，俄在此时宣布将加强波罗的海舰队的实力，不是针对波兰的上述举动，而可能是对美国以机动反导系统取代布什时期的固定反导系统的回应。
【下载需K币】 译文：2，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】По ближе к русским
【原文来源(中文)】俄罗斯纽带网2010年1月21日
【原文来源(外文)】lenta.ru
【原文地址】http://lenta.ru/articles/2010/01/21/patriot/
【原作者(中文)】瓦西里•瑟切夫
【原作者(外文)】Василий Сычев
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[剑冰]
【发表日期】2010-02-07
【译文字数】2270
【文中涉及国家地区(中文)】波兰,美国,俄罗斯
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】DF.
【主题词】俄罗斯,波兰,美国,防空导弹系统,反导系统,“爱国者”
【知远导读(中文)】
俄罗斯纽带网2010年1月21发表了瓦西里•瑟切夫（Василий .Сычев ）的文章：Поближе к русским 。文章称美国在波兰部署“爱国者”防空导弹系统不会对俄罗斯构成威胁，但会使俄波政治关系更加复杂。作者认为，俄在此时宣布将加强波罗的海舰队的实力，不是针对波兰的上述举动，而可能是对美国以机动反导系统取代布什时期的固定反导系统的回应。
【下载需K币】 译文：2，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。