【标题(中文)】撤离维勒斯基地
【标题(外文)】The years of wheelus
【原文来源(中文)】美国<空军>杂志2008年第1期
【原文来源(外文)】AIR FORCE Magazine / January 2008
【原文地址】http://www.airforce-magazine.com/MagazineArchive/Pages/2008/January%202008/0108wheelus.aspx
【原作者(中文)】沃尔特•J•鲍因
【原作者(外文)】Walter J. Boyne
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
Walter J. Boyne, former director of the National Air and Space Museum in Washington,D.C., is a retired Air Force colonel, author, and member of the National Aviation Hall of Fame. He has written more than 600 articles about aviation topics and 50 books, the most recent of which is Soaring to Glory. His most recent article for Air Force Magazine, “Tidal Wave,” appeared in the December 2007 issue.
【编译】[老原]
【发表日期】2009-06-27
【译文字数】4532
【文中涉及国家地区(中文)】美国,非洲
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】R.
【主题词】维勒斯基地,美国空军
【知远导读(中文)】
最近的事件唤起了人们对美国空军在北非的一块“宝石”的回忆。
去年8月，在美国特拉华州老兵纪念公墓的一个庄严的仪式上，一支送葬队伍正在安葬54名美国人遗骸。这些遗骸多数属于婴儿。所有逝者以前都曾下葬，而且都是从很远的地方迁来。他们去世于1958年至1969年。这54名死者遗骸与另18具遗骸都是刚刚从地处利比亚首都的黎波里市的海曼吉公墓运回的。这些死者是以前驻扎在利比亚维勒斯空军基地的美国空军人员的亲属。由于一项墓地修缮计划将会影响到这72座坟墓，利比亚允许美国运回这些遗骸。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】The years of wheelus
【原文来源(中文)】美国<空军>杂志2008年第1期
【原文来源(外文)】AIR FORCE Magazine / January 2008
【原文地址】http://www.airforce-magazine.com/MagazineArchive/Pages/2008/January%202008/0108wheelus.aspx
【原作者(中文)】沃尔特•J•鲍因
【原作者(外文)】Walter J. Boyne
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
Walter J. Boyne, former director of the National Air and Space Museum in Washington,D.C., is a retired Air Force colonel, author, and member of the National Aviation Hall of Fame. He has written more than 600 articles about aviation topics and 50 books, the most recent of which is Soaring to Glory. His most recent article for Air Force Magazine, “Tidal Wave,” appeared in the December 2007 issue.
【编译】[老原]
【发表日期】2009-06-27
【译文字数】4532
【文中涉及国家地区(中文)】美国,非洲
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】R.
【主题词】维勒斯基地,美国空军
【知远导读(中文)】
最近的事件唤起了人们对美国空军在北非的一块“宝石”的回忆。
去年8月，在美国特拉华州老兵纪念公墓的一个庄严的仪式上，一支送葬队伍正在安葬54名美国人遗骸。这些遗骸多数属于婴儿。所有逝者以前都曾下葬，而且都是从很远的地方迁来。他们去世于1958年至1969年。这54名死者遗骸与另18具遗骸都是刚刚从地处利比亚首都的黎波里市的海曼吉公墓运回的。这些死者是以前驻扎在利比亚维勒斯空军基地的美国空军人员的亲属。由于一项墓地修缮计划将会影响到这72座坟墓，利比亚允许美国运回这些遗骸。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。