【标题(中文)】逃离哥伦比亚革命武装力量：一个男人的经历
【标题(外文)】Escaping the FARC: One Man’s Story
【原文来源(中文)】武装力量杂志
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】
【原作者(外文)】Heather Babb
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[文海]
【发表日期】2009-06-27
【译文字数】2716
【文中涉及国家地区(中文)】哥伦比亚
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】R.
【主题词】反政府武装,人道主义援助
【知远导读(中文)】
在第一印象中，塞尔吉奥不是装腔作势的人。他有礼貌，说话得体，受过好的教育。他满怀尊严和决心地谈话，并且讲述了一个一些人可能觉得难以置信的事情，那就是他是一个有风度的男人。事实上，曾经有这样一个37岁的人将自己的十几年的青春投身于西半球最大的游击战中是让人难以相信的，即投身于哥伦比亚革命武装力量。这一组织更多的被西班牙人称作FARC，是一个具有暴力声誉的组织。它依赖于绑架、勒索和谋杀来达到组织的政治目的，并且依靠非法的毒品贸易筹集资金来进行恐怖活动。
【下载需K币】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】Escaping the FARC: One Man’s Story
【原文来源(中文)】武装力量杂志
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】
【原作者(外文)】Heather Babb
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[文海]
【发表日期】2009-06-27
【译文字数】2716
【文中涉及国家地区(中文)】哥伦比亚
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】R.
【主题词】反政府武装,人道主义援助
【知远导读(中文)】
在第一印象中，塞尔吉奥不是装腔作势的人。他有礼貌，说话得体，受过好的教育。他满怀尊严和决心地谈话，并且讲述了一个一些人可能觉得难以置信的事情，那就是他是一个有风度的男人。事实上，曾经有这样一个37岁的人将自己的十几年的青春投身于西半球最大的游击战中是让人难以相信的，即投身于哥伦比亚革命武装力量。这一组织更多的被西班牙人称作FARC，是一个具有暴力声誉的组织。它依赖于绑架、勒索和谋杀来达到组织的政治目的，并且依靠非法的毒品贸易筹集资金来进行恐怖活动。
【下载需K币】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。