【标题(中文)】开始行动:一位潜艇指挥官在反恐战斗中第一时间的决断
【标题(外文)】CALL TO ACTION:A Submarine CO's Account of the First Hours of the War on Terror
【原文来源(中文)】美国海军网站
【原文来源(外文)】
【原文地址】http://www.navy.mil/navydata/cno/n87/usw/issue_15/call_action.html
【原作者(中文)】
【原作者(外文)】Scott Bawden
【作者简介(中文)】
指挥官 Bawden 目前作为夏威夷珍珠港潜艇的代理指挥员服役。他从1999年3月到2001年12月作为 “普文德斯”号的指挥官而服役。
【作者简介(外文)】
CDR Bawden is currently serving as Deputy Commander, Submarine Squadron ONE in Pearl Harbor, Hawaii. He served as Commanding Officer of Providence from March 1999 to December 2001.
【编译】[阿里]
【发表日期】2009-06-22
【译文字数】2772
【文中涉及国家地区(中文)】美国
【文中涉及军种/兵种】海军→潜艇部队
【分类号】G.E273.E2732
【主题词】潜艇指挥官,反恐战争
【知远导读(中文)】
美军的“普文德斯”在六个月的部署之后，将要返航。当 JENKINS在“普文德斯”号 (SSN-719)跟我报告时，他注视着我的眼睛对我说：“上校，我只是想让你知道，我热爱美国!”这位自豪的年轻职业士官此刻正勇往地准备投入到他所向往的充满危险的军舰演习中去。让我无限欣慰的是，在我指挥“普文德斯”号这三年以来，一直都不乏像士官JENKINS这样的优秀人才。这种精神胜于一切，如今得以使“普文德斯”军舰的伟大实至名归。
【下载需K币】 译文：2，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】CALL TO ACTION:A Submarine CO's Account of the First Hours of the War on Terror
【原文来源(中文)】美国海军网站
【原文来源(外文)】
【原文地址】http://www.navy.mil/navydata/cno/n87/usw/issue_15/call_action.html
【原作者(中文)】
【原作者(外文)】Scott Bawden
【作者简介(中文)】
指挥官 Bawden 目前作为夏威夷珍珠港潜艇的代理指挥员服役。他从1999年3月到2001年12月作为 “普文德斯”号的指挥官而服役。
【作者简介(外文)】
CDR Bawden is currently serving as Deputy Commander, Submarine Squadron ONE in Pearl Harbor, Hawaii. He served as Commanding Officer of Providence from March 1999 to December 2001.
【编译】[阿里]
【发表日期】2009-06-22
【译文字数】2772
【文中涉及国家地区(中文)】美国
【文中涉及军种/兵种】海军→潜艇部队
【分类号】G.E273.E2732
【主题词】潜艇指挥官,反恐战争
【知远导读(中文)】
美军的“普文德斯”在六个月的部署之后，将要返航。当 JENKINS在“普文德斯”号 (SSN-719)跟我报告时，他注视着我的眼睛对我说：“上校，我只是想让你知道，我热爱美国!”这位自豪的年轻职业士官此刻正勇往地准备投入到他所向往的充满危险的军舰演习中去。让我无限欣慰的是，在我指挥“普文德斯”号这三年以来，一直都不乏像士官JENKINS这样的优秀人才。这种精神胜于一切，如今得以使“普文德斯”军舰的伟大实至名归。
【下载需K币】 译文：2，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。