【标题(中文)】中国海军现代化：打赢海上信息化战争
【标题(外文)】PLA Navy Modernization:Preparing for Informatized War at Sea
【原文来源(中文)】詹姆斯敦基金会2008年3月
【原文来源(外文)】Jamestown Foundation
【原文地址】
【原作者(中文)】安迪.S.埃里克森 迈克尔.S.查斯
【原作者(外文)】Andrew S. Erickson
【作者简介(中文)】
安迪.S.埃里克森，战略研究部助理教授；迈克尔.S.查斯，美国海军战争学院战略和政策部助理教授。
【作者简介(外文)】
【编译】[知远][若水]
【发表日期】2009-06-19
【译文字数】3547
【文中涉及国家地区(中文)】中国
【文中涉及军种/兵种】海军
【分类号】G.E273
【主题词】海军现代化,信息战
【知远导读(中文)】
最近几年，中共高级官员和解放军高级将领一再强调海军现代化的重要性。最引人注目的是，2006年12月26日，中共中央总书记、国家主席、中央军事委员会主席胡锦涛在对中国人民解放军海军军官发表演讲时指出“建立能适应新世纪新阶段，能履行新历史任务的强大海军”（国际先驱论坛，2006年12月26日）。同样，中国人民解放军海军司令员吴胜利、政治委员胡彦林也在中共权威杂志《求是》上发表文章指出海军现代化的重要性。这些不断出现的有关海军现代化的论述表明，中共越来越关注其海洋安全问题，特别是台湾、海洋资源和能源安全问题。这些新的任务推动中国海军的需求，不仅需要新的作战平台，更需要的是拥有指挥、控制、通信、计算机、情报、侦察和监视（C4ISR）能力。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】PLA Navy Modernization:Preparing for Informatized War at Sea
【原文来源(中文)】詹姆斯敦基金会2008年3月
【原文来源(外文)】Jamestown Foundation
【原文地址】
【原作者(中文)】安迪.S.埃里克森 迈克尔.S.查斯
【原作者(外文)】Andrew S. Erickson
【作者简介(中文)】
安迪.S.埃里克森，战略研究部助理教授；迈克尔.S.查斯，美国海军战争学院战略和政策部助理教授。
【作者简介(外文)】
【编译】[知远][若水]
【发表日期】2009-06-19
【译文字数】3547
【文中涉及国家地区(中文)】中国
【文中涉及军种/兵种】海军
【分类号】G.E273
【主题词】海军现代化,信息战
【知远导读(中文)】
最近几年，中共高级官员和解放军高级将领一再强调海军现代化的重要性。最引人注目的是，2006年12月26日，中共中央总书记、国家主席、中央军事委员会主席胡锦涛在对中国人民解放军海军军官发表演讲时指出“建立能适应新世纪新阶段，能履行新历史任务的强大海军”（国际先驱论坛，2006年12月26日）。同样，中国人民解放军海军司令员吴胜利、政治委员胡彦林也在中共权威杂志《求是》上发表文章指出海军现代化的重要性。这些不断出现的有关海军现代化的论述表明，中共越来越关注其海洋安全问题，特别是台湾、海洋资源和能源安全问题。这些新的任务推动中国海军的需求，不仅需要新的作战平台，更需要的是拥有指挥、控制、通信、计算机、情报、侦察和监视（C4ISR）能力。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。