【标题(中文)】中国的军事战略思想
【标题(外文)】
【原文来源(中文)】2007年美军《军事评论》第4期
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】蒂莫西L.汤姆斯
【原作者(外文)】佚名
【作者简介(中文)】
美国陆军退役中校，堪萨斯州列文沃斯堡外军研究办公室资深分析人士。
【作者简介(外文)】
【编译】[于君]
【发表日期】2009-06-12
【译文字数】7777
【文中涉及国家地区(中文)】中国,美国
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】A.
【主题词】战略思想
【知远导读(中文)】
“战略”这一军事术语在中国有数千年的历史和文化底蕴。在古时候，中国就将战略家分为权力和计谋、部署和能力、阴阳、技术和技能四类。到现在，美国人仍能感受中国人对战略的重视。例如，1997年出版的《中国军事百科全书》索引就使美国人对中国的战略观有一个全面的印象。在索引中，“战略”与78个词（如枢纽、思想、突袭等）分别组成词条，与“战略的”或“战略”相关的观念出现了21次。中国2002年对该百科全书修订时又增加了12个与战略相关的词条。中国的“战略”这一词的特殊含义经常让美国人难以理解，但这并不意味着中国的战略思想就不能被人所理解。通过查看中国最近几年出版的几本书籍，特别是2001年出版的《军事战略学》，美国人开始逐步理解中国军事战略思想，他们发现中国的战略思想与美国的迥然不同。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】
【原文来源(中文)】2007年美军《军事评论》第4期
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】蒂莫西L.汤姆斯
【原作者(外文)】佚名
【作者简介(中文)】
美国陆军退役中校，堪萨斯州列文沃斯堡外军研究办公室资深分析人士。
【作者简介(外文)】
【编译】[于君]
【发表日期】2009-06-12
【译文字数】7777
【文中涉及国家地区(中文)】中国,美国
【文中涉及军种/兵种】
【分类号】A.
【主题词】战略思想
【知远导读(中文)】
“战略”这一军事术语在中国有数千年的历史和文化底蕴。在古时候，中国就将战略家分为权力和计谋、部署和能力、阴阳、技术和技能四类。到现在，美国人仍能感受中国人对战略的重视。例如，1997年出版的《中国军事百科全书》索引就使美国人对中国的战略观有一个全面的印象。在索引中，“战略”与78个词（如枢纽、思想、突袭等）分别组成词条，与“战略的”或“战略”相关的观念出现了21次。中国2002年对该百科全书修订时又增加了12个与战略相关的词条。中国的“战略”这一词的特殊含义经常让美国人难以理解，但这并不意味着中国的战略思想就不能被人所理解。通过查看中国最近几年出版的几本书籍，特别是2001年出版的《军事战略学》，美国人开始逐步理解中国军事战略思想，他们发现中国的战略思想与美国的迥然不同。
【下载需K币】 译文：5，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。