【标题(中文)】欧洲国家聚焦太空观测能力
【标题(外文)】European Nations Focus Space-Based Observation Capabilities
【原文来源(中文)】美国信号杂志2007年第10期
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】亨利. S. 凯尼恩
【原作者(外文)】Henry S. Kenyon
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[小静]
【发表日期】2009-06-07
【译文字数】3511
【文中涉及国家地区(中文)】欧洲
【文中涉及军种/兵种】空军
【分类号】V.E274
【主题词】空间技术,太空
【知远导读(中文)】
空间技术的发展正在改变作战的本质。对于在任何时间、任何地点爆发的危机，空间技术都能帮助有关国家做出更快、更有效的反应。美国在空间和其他领域新技术的军事应用上走在各国的前列，将其用于收集和处理传感器信息、确定部队位置、引导导弹击中目标等用途。而欧洲政府在对军事空间技术的投资上显得动作缓慢，25个欧盟国家每年的国防总支出为1800亿欧元，在购买和研制军事装备上的总支出为400亿欧元，其中，只有5.5亿欧元用于开发军事空间技术。为了在国际事务中能够独立自主，在国际舞台上可以声音更大，欧盟制定了新的军事战略，其核心就是加强高科技武器的研究，缩小与美国在军事上的差距，并最终摆脱对美国的依赖。为了实现这一目标，欧盟决定在2006年至2008年间投入96亿美元发展航天事业。
【下载需K币】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】European Nations Focus Space-Based Observation Capabilities
【原文来源(中文)】美国信号杂志2007年第10期
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】亨利. S. 凯尼恩
【原作者(外文)】Henry S. Kenyon
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[小静]
【发表日期】2009-06-07
【译文字数】3511
【文中涉及国家地区(中文)】欧洲
【文中涉及军种/兵种】空军
【分类号】V.E274
【主题词】空间技术,太空
【知远导读(中文)】
空间技术的发展正在改变作战的本质。对于在任何时间、任何地点爆发的危机，空间技术都能帮助有关国家做出更快、更有效的反应。美国在空间和其他领域新技术的军事应用上走在各国的前列，将其用于收集和处理传感器信息、确定部队位置、引导导弹击中目标等用途。而欧洲政府在对军事空间技术的投资上显得动作缓慢，25个欧盟国家每年的国防总支出为1800亿欧元，在购买和研制军事装备上的总支出为400亿欧元，其中，只有5.5亿欧元用于开发军事空间技术。为了在国际事务中能够独立自主，在国际舞台上可以声音更大，欧盟制定了新的军事战略，其核心就是加强高科技武器的研究，缩小与美国在军事上的差距，并最终摆脱对美国的依赖。为了实现这一目标，欧盟决定在2006年至2008年间投入96亿美元发展航天事业。
【下载需K币】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。