【标题(中文)】虚拟世界中的现实主义：电子游戏中的“准确”武器
【标题(外文)】Shooting for Realism: How Accurate are Video-Game Weapons?
【原文来源(中文)】美国军事训练技术网2008年4月25日
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】Erik Sofge
【原作者(外文)】
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[织风]
【发表日期】2009-05-19
【译文字数】3151
【文中涉及国家地区(中文)】
【文中涉及军种/兵种】陆军
【分类号】K.E271
【主题词】虚拟,训练
【知远导读(中文)】
在现实生活中，很少有人希望被卷入到一场火拼里去。不过在一些电子游戏中——特别是军事题材的第一人称射击（FPS）游戏，比如最近发行的《彩虹六号：维加斯风云2》，玩家们总是迫不及待地奔赴火线。毕竟在游戏中，你是一名精英突击队员，何况你除了作战别无选择——没有哪个按键是用来给你紧张的老婆打电话的，在游戏里你也不能陪孩子们出门玩。在射杀成百上千的恐怖分子和雇佣兵时你自己也身中数弹？别提这种孬种的傻问题，闭上嘴
【下载需K币】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。
【标题(外文)】Shooting for Realism: How Accurate are Video-Game Weapons?
【原文来源(中文)】美国军事训练技术网2008年4月25日
【原文来源(外文)】
【原文地址】
【原作者(中文)】Erik Sofge
【原作者(外文)】
【作者简介(中文)】
【作者简介(外文)】
【编译】[织风]
【发表日期】2009-05-19
【译文字数】3151
【文中涉及国家地区(中文)】
【文中涉及军种/兵种】陆军
【分类号】K.E271
【主题词】虚拟,训练
【知远导读(中文)】
在现实生活中，很少有人希望被卷入到一场火拼里去。不过在一些电子游戏中——特别是军事题材的第一人称射击（FPS）游戏，比如最近发行的《彩虹六号：维加斯风云2》，玩家们总是迫不及待地奔赴火线。毕竟在游戏中，你是一名精英突击队员，何况你除了作战别无选择——没有哪个按键是用来给你紧张的老婆打电话的，在游戏里你也不能陪孩子们出门玩。在射杀成百上千的恐怖分子和雇佣兵时你自己也身中数弹？别提这种孬种的傻问题，闭上嘴
【下载需K币】 译文：3，原文：0
下载说明：
1、对于一般会员，下载本资源将扣除相应K币，重复下载不会重复扣K币,译员本人可直接下载。
2、VIP用户在有效期内可直接下载本资源，且不会扣除你拥有的K币。
3、如果您要进行K币充值、VIP包年等服务，可点击 支付流程 查看详情。