当前位置 :

知远军事翻译中心关于译文质量的声明

2018-08-13 知远战略与防务研究所 访问次数:



 

 

近期,知远军事翻译中心(以下简称我中心)接到用户投诉,指出我中心译文资料《私人军事行业的市场与竞争》存在语言不通现象,经查属实,特向广大用户作出如下声明:

1.对《私人军事行业的市场与竞争》作出下架修订处理;

2.我中心对译文质量把控出现瑕疵的行为深表歉意;

3.《私人军事行业的市场与竞争》于2013-2014年之间完成,采用的是外协+汇编模式,即稿件由外部单位提供,知远所相关部门(我中心前身)负责汇编;目前仍有部分资料属于该模式下遗留资料;

4. 原则上不再接收非我中心在册译员自荐的翻译文章,如需推荐文章请先申请我中心兼职译员并参加测试;

5. 如发现我中心在册译员在翻译过程中有类似于《私人军事行业的市场与竞争》一文的不负责任行为,一经查实绝不复用;

6. 欢迎广大用户积极监督,多提宝贵意见。

知远军事翻译中心

2018年8月13日

[责任编辑:huangxx]

共1条记录/1页  
[收藏]