当前位置 :

知远军事翻译中心产品全面升级

2017-11-07 知远战略与防务研究所 访问次数:

知远军事翻译中心(以下简称我中心)正式成立于2016年,是知远战略与防务研究所下辖分中心之一,我中心继承了原知远所的全部翻译工作,并在此基础上进一步拓展业务范围,力争为广大用户提供效率更高、质量更优、对接更细的高品质服务。

知远军事翻译中心自成立以来,得到了用户的广泛支持和关注,为了能让大家更加清楚的了解我中心的相关情况,现将我中心具体业务介绍如下:

一、翻译范围:

我中心翻译的首要目的是为知远所的研究积累素材,因此翻译题材由本中心独立选定,同时接受知远所总部的指导及广大用户单位的建议。翻译内容主要为外军开源情报资料,以美、俄、日、英、澳、韩等主要军事大国为主线,涵盖战略、战役、战术三个层级,涉及海、陆、空、天、网五个作战域。选材主要包括国外智库报告、主要军事强国国家战略报告、外军官方政策文件、外军国防及军事战略、作战条例条令、作战概念、通用军事技术、装备发展战略、国外国防领域研究论文、军事动态、装备动态等。语种包括但不限于英文、俄文、日文和韩文。

我中心同时承接用户单位的指定翻译内容,具体情况需双方协商并签订合同。

二、产品类型:

1. 译制资料:电子版译文、电子版报告、纸质版资料。

2. 术语库:术语库是我中心重点产品,其内容取材于知远所十余年来的资料积累,未来我们将不断对术语库进行完善和修整。

三、服务模式:

翻译中心采取会员服务模式与零售模式:加入我中心会员的单位,将分12个月接收到我中心推送的电子版译文、报告及纸质版资料,每期内容不少于42万字,会员期内推送内容不少于500万字;同时在500万字内容资料之外,我中心还为会员单位提供会员专属的翻译定制服务,以优惠的价格承接会员单位指定的翻译内容。

零售模式按30元/千字的标准,可单篇选择性购买。

四、人才招募:

知远军事翻译中心对人才的需求是永不停止的,我们为致力于军事翻译的人才提供交流学习的平台、进一步提升自己的机会,以及证明自己实力的舞台。同时,我们会在译员队伍中选拔培养研究人员。欢迎所有认同知远模式的译员及审校人员加入我们的队伍。

联系方式:

邮箱:knowfar@163.com

电话:010-88633904

产品目录:点击下载点击下载(55.28 KB)

[责任编辑:huangxx]

共1条记录/1页  
[收藏]